QCFC and Community Food Centres Canada announce new partnership

download   QCFC_Logo_TRI_RGB

Qajuqturvik Community Food Centre and Community Food Centres Canada announce new partnership

TORONTO – June 1, 2020 | Amid an ever-deepening food insecurity crisis, Community Food Centres Canada (CFCC) is proud to announce the launch of the Qajuqturvik Community Food Centre in Iqaluit — the first of its kind in the northern territory of Nunavut. 

The Qajuqturvik CFC joins 12 existing Community Food Centres across the country that bring people together to grow, cook, share, and advocate for good food for all. These centres offer programs, such as drop-in meals and community kitchens, that increase food access, build skills and connection. As part of the partnership, Community Food Centres Canada provides funding to support core operations and programming.  

During COVID-19, all Community Food Centres have had to shift focus to preparing healthy meals and food hampers for takeaway and delivery. Nearly half of all households in Nunavut experience food insecurity, more than any other jurisdiction in Canada. And that was prior to the COVID-19 crisis, which has brought with it a soaring unemployment rate and increased need for emergency food aid across the country.

”We have a unique food environment in Nunavut, and we require novel approaches to addressing food insecurity,” said Wade Thorhaug, Executive Director of the Qajuqturvik Community Food Centre. “Community Food Centres Canada has been crucial in supporting us to build a place for people to grow, cook, share and advocate for good food in a healthy, dignified manner. Now more than ever, the vulnerability of our food systems is clear, and by advocating for change with CFCC we hope to come out of this pandemic with a fresh approach to food security for Nunavummiut and Canadians.”

“Food insecurity has long been a challenge in Canada’s northern communities — the current crisis has only magnified this reality,” said Nick Saul, CEO of Community Food Centres Canada. “We’ve been working with the Qajuqturvik Community Food Centre for several years and we’re excited to officially celebrate the partnership today. We’re proud to both support and learn from them as part of CFCC’s commitment to investing in Indigenous communities, and look forward to working alongside them as they adapt the Community Food Centre model to meet the needs of their community, in these uncertain times and beyond.”

First established in the 1990s as a soup kitchen, the Qajuqturvik Community Food Centre has been responsive to the community’s changing needs over time. In 2016, the centre shifted its focus toward empowering programs that increase access to healthy food, build food skills and foster a sense of community — from a pre-employment culinary skills training program to an after-school cooking class for kids. Then, in 2018, Qajuqturvik CFC formed a collaboration with Community Food Centres Canada to deepen this commitment to empowerment.

The Qajuqturvik CFC is the second Community Food Centre in an Indigenous community, the first in Inuit Nunangat and one of 25 partners in CFCC’s Indigenous Knowledge Sharing Group, which creates a space for our Indigenous partners to share the unique experiences of their communities as they work to develop a culturally relevant “place for food.” CFCC has also provided grants to Indigenous communities through its Good Food Access Fund established in response to COVID-19.

-30-

Media contacts: 

Wade Thorhaug, Qajuqturvik Community Food Centre, 867-979-4863, wade@qajuqturvik.ca 

Kennedy Sherwood, Community Food Centres Canada, 519-496-3743, kennedy@cfccanada.ca

About Qajuqturvik Community Food Centre  

The Qajuqturvik Community Food Centre is a welcoming space that brings the Iqaluit community together to grow, cook, share, and advocate for good food for all. By providing a dignified space for the community to connect and celebrate food, the centre works to address issues of food insecurity, poor health, and poverty.

About Community Food Centres Canada 

Community Food Centres Canada builds dynamic and responsive Community Food Centres and food programs that support people to eat well, connect with their neighbours and contribute, through advocacy and mutual support, to a more just and inclusive Canada. With our 200+ partners, we work to eradicate poverty, food insecurity and improve the health and well-being of low-income Canadians. Learn more at cfccanada.ca

ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ Training Opportunity

Pre-apprentice kitchen training with Qajuqturvik Food Centre

Mar 2 – May 29

We are looking for people to participate for twelve weeks.

Your Training:

  • Nutrition, health, hygiene, kitchen organization and food safety
  • Basic preparation of soups, vegetables, grains and pulses as well as country food and other meats, fish, and birds, sweets, breads, and desserts
  • Workplace Hazardous Materials Info System (WHMIS); Food Handler Certification; Food Services Code (FPTFSC)
  • Respecting schedules and workplace rules, following directions, working as part of a team, and developing personal accountability
  • One week of work experience with a food services company or organization in Iqaluit

Your support from Qajuqturvik:

  • Twelve weeks of intensive training in the kitchen, supported by classroom time and work experienceHelp and support finding stable employment in Iqaluit or elsewhere in Nunavut
    $15/hr training stipendThe possibility of housing and/or childcare for the duration of the program

If you want to apply, complete our online application, contact info@qajuqturvik.ca or phone 979-4863

ᔮᓐᓄᐊᕆᒥ 6 – ᐄᐳᕆᒧᑦ 3

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔪᒪᔭᒥᓄᑦ ᖃᔪᖅᑐᕕᒻᒥ. ᕿᓂᕋᑦ 12−ᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᔭᖅᑐᓂᑦ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᔭᖅᑐᑎᑦ ᐃᒫᒃ:

  • ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᓕᕆᓂᕐᒥᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ, ᓴᓗᒪᓂᕐᒥᑦ, ᑰᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᐋᖅᑭᓱᐃᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᕐᒥᑦ ᓂᖀᓪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᕆᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖏᓐᓂ
  • ᖃᔪᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐱᕈᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ, ᐸᓚᐅᒑᕐᓂᑦ ᑲᔪᕐᓂᑦ ᐅᖁᒪᐃᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᓂᕿᓂᑦ, ᐃᖃᓗᒥᓂᕐᓂᑦ, ᑎᒻᒥᐊᒥᓂᕐᓂᑦ, ᓰᕐᓇᖅᑐᓂᑦ, ᓂᐊᖃᐅᔭᓂᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᓕᐊᕆᓯᒪᔪᓂᓪᓗ
  • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓐᓂ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᑦ (WHMIS); ᓂᕿᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᐃᑉᐹᖃᕐᓂᖅ, ᓂᕿᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ (FPTFSC)
  • ᖃᖓᒃᑯᑦ ᓴᓇᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓂᓪᓗ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᖅ, ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑎᓂᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂ, ᐃᒻᒥᓂᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᔾᓕᐊᒐᓱᐊᕐᓂᖅ
  • ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ ᐱᓕᒻᒪᔅᓴᕋᔭᖅᑐᖅ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ

ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓃᑦ ᖃᔪᖅᑐᕕᒻᒧᑦ:

  • ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓄᑦ 12−ᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᑰᖃᕐᕕᒻᒥ, ᐃᓪᓗᕈᓯᕐᓂᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᓴᕐᓗᑎᓪᓗ
  • ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᓴᖅᓯᐅᕐᓂᖏᓐᓂᐃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᓯᐊᓂᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
    $15/ᐃᑲᕐᕋᑕᒫᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᑮᓇᐅᔾᔭᔅᓴᓗᑎᑦ
  • ᐃᓪᓗᑖᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᐸᐃᕆᕕᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ

ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᕕᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ info@qajuqturvik.ca ᐅᖄᓚᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ 979-4863

867-979-4863

Bldg 655 Mattaaq Cres, Iqaluit NU

Recipes from the QFC Kitchen

Sauces and Spreads
Cucumber-mint raita
Guacamole
Hummus
Mauritian rougaille
Pico de gallo
Tahini dressing
Tzatziki

Salads
Cucumber, carrot, and orange salad
Fennel and orange salad
Greek salad
Lentil salad
Mexican street corn salad
Seedy coleslaw
Tabbouleh

Soups
Borscht

Breads and Grains
Foccacia bread
Mauritian faratas
Naan (yeast-free)
Pilau rice
Quiche crust (quick & easy)

Vegetables
Eggplant parmesan
Fresh spring rolls
Garlic home fries
Greek zucchini balls
Roasted Greek potatoes
Roasted sweet potatoes
Sautéed kale
Thai red curry with vegetables

Protein
Baked chickpeas
Bengali egg curry
Bengali roast chicken
Mauritian chicken curry
Mexican black beans
Mexican shredded chicken
Red lentil dal
Sesame garlic tofu

Pasta and Noodle Dishes
Mushroom lasagna
Pasta e Fagioli (Italian pasta and beans)
Pad thai
Pierogi

The Big Social – November 1st-10th, 2019

TBS2019_Cloudberry-01.png

What is The Big Social? The Big Social is a cross-Canada food party that happens right in your own home or workplace. In Iqaluit, the event raises money for the Qajuqturvik Food Centre so we can give our community members better access to healthy food and programs that change lives.

How do you participate?

  • Go to www.bigsocial.ca to register to host a meal in your home or workplace between Nov. 1 and 10. You could host a potluck, throw a dinner party, enlist your coworkers over lunch, or enjoy a family dinner with a higher cause. You could also join our own Big Social event as a guest – we’re hosting a dinner, comedy & trivia night!
  • Set a fundraising goal for your meal. 
  • Invite your guests to attend, and ask them to make a donation instead of bringing a gift. 
  • Entertain some good! 

Why join in? Because you love to bring people together over food. And because you want to make a difference in the lives of Canadians who are struggling with poverty and food insecurity.

iStock-860818140.jpg

What’s food insecurity? Food insecurity happens when someone can’t afford or access the food they need. Four million people in Canada are food insecure. It means they have to choose between paying rent and buying food, or have to skip meals so their kids can eat. Food insecurity affects their physical health, their mental health, and their sense of belonging. Together, we can help change the story.

What impact can my event have? The money you raise during The Big Social gives Canadians living on low incomes better access to healthy food and programs that build health, belonging, and empowerment. 

Why is eating together important? Coming together over a shared meal is a great way to connect with family, friends, and co-workers. It’s also good for your health! And it can be a great way to learn and share different traditions, cultures, and experiences. 

How much of the money I raise stays in our community? 75% of the money you raised will be used to directly fund programs for our community. The remaining 25% of funds will support Community Food Centres Canada to build more Community Food Centres and power a good food movement across Canada. 

While the majority of the dollars raised (75%) in the local community will be for investment in QFC programming, it is critical that a small portion of the funds raised go to support CFCC. The Big Social is an opportunity for diners to support both the important local priorities while also providing funds that will help CFCC to continue to grow the national movement into new communities. CFCC also obtains national corporate partners who then fund QFC programming.

What does Community Food Centres Canada do? Community Food Centres Canada is a national nonprofit that improves the health and well-being of low-income Canadians through the power of food. We’re active in close to 175 communities across Canada. 

  • we build community centres and programs that change lives through food; 
  • we support local organizations to make change in their communities and contribute to a growing national food movement;
  • we advocate for policies that reduce poverty, food insecurity, and poor health.

Eat Think Vote ᓂᕆᓂᖅ ᐃᓱᒪᓂᖅ ᓂᕈᐊᕐᓂᖅ

On October 15 from 7:00-9:00 p.m., the Qajuqturvik Food Centre will host an Eat Think Vote event that will give members of the community an opportunity to discuss with federal candidates their parties’ plans to address food insecurity, poverty, and other issues in Iqaluit and across the territory. The event will have interpretation in Inuktut and English.

The Eat Think Vote event is one of dozens of similar events being hosted by individuals and organizations across Canada to put food and income issues on the table. The campaign is led by Food Secure Canada. This event is presented in partnership with Community Food Centres Canada.

Attendees: Mumilaaq Qaqqaq (NDP), Leona Aglukkaq (CPC), Megan Pizzo-Lyall (LPC)

Join our Facebook event for updates!

ᐊᑦᑑᑉᐱᕆ 15 7−ᒥ – 9−ᒧᓄᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᖃᔪᖅᑐᕐᕖᑦ ᓂᕆᑎᑦᑎᓛᕐᖓᑕ ᐃᓱᒪᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᓂᕈᐊᕋᒡᓇᐅᔪᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᓂᕿᔅᓴᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓂᑦ, ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᒍᑕᐅᔪᓂᑦ. ᑐᓵᔨᖃᓛᖅᑐᑦ.

ᓂᕆᓂᖅ ᐃᓱᒪᓂᖅ ᓂᕈᐊᕐᓂᕐᓗ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᓐᓂ ᑕᐃᒪᐃᓘᖅᑎᑦᑎᔪᒫᕐᖓᑕ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓐᓂᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕿᓕᕆᓯᓐᓈᕐᓗᑎᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᔅᓵᓂᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᑎᑦ. ᓂᕿᔅᓴᖅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᓛᖅᑐᖅ. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓗᓐᓂ ᓂᕿᓕᕆᔨᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ.

Vote PopUp 2019

whyvote

On September 15 from 12:00-2:00 p.m., the Food Centre will host a Vote PopUp event in its space at 655 Mattaaq Cres. Vote PopUps aim to increase voter engagement and turnout by demystifying the voting process for first-time and infrequent voters. The PopUp will create simulated polling station in advance of the election and offer community members an opportunity to learn and participate in a vote before heading to the polls. An engaged electorate is key in drawing federal attention to the territory.

The Vote PopUp initiative is led by Ryerson University’s Democratic Engagement Exchange, which is supporting dozens of community organizations across the country to host events. More than eight million eligible voters did not cast a ballot in the last federal election. A disproportionate number of non-voters are new Canadians, young people, and racialized or marginalized individuals. At less than 60% turnout in the last election, Nunavut has the lowest voter participation rate in the country.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ Training Opportunity

Training Opportunity

Sept 15-Dec 14 

Pre-apprentice kitchen training with Qajuqturvik Food Centre. We are looking for people to participate for twelve weeks.

Your Training:

  • Nutrition, health, hygiene, kitchen organization and food safety  
  • Basic preparation of soups, vegetables, grains and pulses as well as country food and other meats, fish, and birds, sweets, breads, and desserts
  • Workplace Hazardous Materials Info System (WHMIS); Food Handler Certification; Food Services Code (FPTFSC)
  • Respecting schedules and workplace rules, following directions, working as part of a team, and developing personal accountability
  • One week of work experience with a food services company or organization in Iqaluit

Your support from Qajuqturvik:

  • Twelve weeks of intensive training in the kitchen, supported by classroom time and work experience
  • Help and support finding stable employment in Iqaluit or elsewhere in Nunavut
  • $15/hr training stipend 
  • The possibility of housing and/or childcare for the duration of the program

If you want to apply, complete our online application contact info@qajuqturvik.ca or phone 979-4863

ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᓰᑏᑉᐱᕆᒥ 15-ᑏᓰᑉᐱᕆᒧᑦ 14 

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔪᒪᔭᒥᓄᑦ ᖃᔪᖅᑐᕕᒻᒥ. ᕿᓂᕋᑦ 12ᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᔭᖅᑐᓂᑦ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᔭᖅᑐᑎᑦ ᐃᒫᒃ:

  • ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᓕᕆᓂᕐᒥᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ, ᓴᓗᒪᓂᕐᒥᑦ, ᑰᖃᕐᕕᓐᓂᑦ ᐋᖅᑭᓱᐃᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᕐᒥᑦ ᓂᖀᓪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᕆᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖏᓐᓂ  
  • ᖃᔪᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐱᕈᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ, ᐸᓚᐅᒑᕐᓂᑦ ᑲᔪᕐᓂᑦ ᐅᖁᒪᐃᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᓂᕿᓂᑦ, ᐃᖃᓗᒥᓂᕐᓂᑦ, ᑎᒻᒥᐊᒥᓂᕐᓂᑦ, ᓰᕐᓇᖅᑐᓂᑦ, ᓂᐊᖃᐅᔭᓂᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᓕᐊᕆᓯᒪᔪᓂᓪᓗ
  • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓐᓂ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᑦ (WHMIS); ᓂᕿᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᐃᑉᐹᖃᕐᓂᖅ, ᓂᕿᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ (FPTFSC)
  • ᖃᖓᒃᑯᑦ ᓴᓇᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓂᓪᓗ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᖅ, ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑎᓂᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂ, ᐃᒻᒥᓂᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᔾᓕᐊᒐᓱᐊᕐᓂᖅ
  • ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ ᐱᓕᒻᒪᔅᓴᕋᔭᖅᑐᖅ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᐅᕙᑦᑐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓐᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ

ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓃᑦ ᖃᔪᖅᑐᕕᒻᒧᑦ:

  • ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓄᑦ 12ᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᑰᖃᕐᕕᒻᒥ, ᐃᓪᓗᕈᓯᕐᓂᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᓴᕐᓗᑎᓪᓗ
  • ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᓴᖅᓯᐅᕐᓂᖏᓐᓂᐃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᓯᐊᓂᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
  • $15/ᐃᑲᕐᕋᑕᒫᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᑮᓇᐅᔾᔭᔅᓴᓗᑎᑦ 
  • ᐃᓪᓗᑖᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᐸᐃᕆᕕᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ

ᐱᖃᑕᐅᔪᒪᓐᓂᕈᕕᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ info@qajuqturvik.ca ᐅᖄᓚᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ 979-4863